[Amélioration] respect des URL au niveau des langues

La mécanique qui ajoute la langue en fonction du réglage du profil est intéressante lorsqu'il n'y a pas d'indication de langue dans l'URL.

En tant qu'utilisateur, lorsque j'accède à une URL avec .../en/... je ne veux pas que l'URL soit réécrite en .../fr/...