Bug in menu on games dl with collection

Hello !

I noticed a bug when i download my "collection" of games. When i upload zip content on my SD, there is a bug on the screen.

If i download the GAME-meta-master.zip and upload it, all works fine.